SÉRIES TV - Les programmes étrangers n'ont pas la cote en Chine. Surtout lorsqu'ils viennent des États-Unis apparemment.
Comme le rapporte l'Associated Press dimanche 27 avril, les autorités chinoises ont en effet interdit la diffusion sur les sites de télévision en ligne — habituellement moins contrôlés que la télévision locale — de plusieurs séries télévisées américaines très populaires.
Parmi elles, les très célèbresthe Big Bang Theory et NCIS mais aussi The Good Wife et The Practice. Et ce, sans fournir d'explications, assurent des responsables de deux sites de vidéos en ligne.
Big Bang Theory, violent ou obscène ?
S'il n'est pas rare que des ordres de retirer des programmes étrangers et même chinois soit diffusés, ils sont souvent une réponse aux contenus obscènes ou trop violents.
![big bang]()
La violence est généralement assez limitée dans la série
Un argument que l'on imagine mal s'appliquer à la sitcom The Big Bang Theory qui suit la vie de quatre amis scientifiques de Californie, très geeks, et de leur voisine de palier qui rêve de devenir actrice.
Les sites de streaming vidéo chinois, qui ressemblaient à YouTube à leurs débuts, sont maintenant contrôlés et diffusent légalement des contenus nationaux et internationaux. L'un d'eux, Sohu, possède les droits de diffusion de Big Bang Theory qui est l'un des programmes américains les plus appréciés en Chine, comme l'explique le Wall Street Journal.
Comme le rapporte l'Associated Press dimanche 27 avril, les autorités chinoises ont en effet interdit la diffusion sur les sites de télévision en ligne — habituellement moins contrôlés que la télévision locale — de plusieurs séries télévisées américaines très populaires.
Parmi elles, les très célèbresthe Big Bang Theory et NCIS mais aussi The Good Wife et The Practice. Et ce, sans fournir d'explications, assurent des responsables de deux sites de vidéos en ligne.
Big Bang Theory, violent ou obscène ?
S'il n'est pas rare que des ordres de retirer des programmes étrangers et même chinois soit diffusés, ils sont souvent une réponse aux contenus obscènes ou trop violents.
Un argument que l'on imagine mal s'appliquer à la sitcom The Big Bang Theory qui suit la vie de quatre amis scientifiques de Californie, très geeks, et de leur voisine de palier qui rêve de devenir actrice.
Les sites de streaming vidéo chinois, qui ressemblaient à YouTube à leurs débuts, sont maintenant contrôlés et diffusent légalement des contenus nationaux et internationaux. L'un d'eux, Sohu, possède les droits de diffusion de Big Bang Theory qui est l'un des programmes américains les plus appréciés en Chine, comme l'explique le Wall Street Journal.
LIRE AUSSI :
» Kaley Cuoco (Penny) s'est mariée
» "The Big Bang Theory": au moins 12 saisons, espère un acteur de la série
» Game of Thrones, Big Bang Theory, How I Met Your Mother: les séries TV les plus téléchargées
Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.
Pour suivre les dernières actualités en direct, cliquez ici.